Abstract Introduction: Obesity and body mass index (BMI) are risk factors for different types of cancer, yet there is no clear association to non-cardia gastric cancer. Bariatric surgery is the most effective treatment for obesity. Incidence of gastric cancer after bariatric surgery remains unclear. The first case report of gastric cancer 4 years following a vertical sleeve gastrectomy was reported in 2014 and up until now, only 11 cases have been reported. Case report: 52-year-old man, who had undergone a sleeve gastrectomy 5 years ago, presented clinical, endoscopic, and histological features, compatible with a gastric body adenocarcinoma. He received neoadjuvant chemotherapy of 6 cycles of FLOT, an oncological laparoscopic total gastrectomy with D2 lymph node dissection and adjuvant chemotherapy with 6 cycles of FOLFOX. Biopsy reported a poorly differentiated adenocarcinoma with a 90% of tumor regression, with no signs of ganglion metastases (pT1bN0M0). 6-month follow-up showed no clinical or imaging signs of relapse. Discussion: There is a direct association between higher BMI and gastroesophageal junction cancer, but no clear evidence of this association with non-cardia gastric cancer. The preoperative evaluation with an upper endoscopy before bariatric surgery is not standardized, yet it is possible to recommend it. Bariatric surgery could lower the risk of certain cancers, yet the incidence of gastric cancer after this procedure is not yet defined. Endoscopic follow-up is recommended to all postoperative patients, especially if they become symptomatic.

Resumen Introducción: La obesidad y el índice de masa corporal (IMC) actúan como factores de riesgo para diversas neoplasias, sin una clara relación con el cáncer gástrico no cardial. La cirugía bariátrica es el manejo más efectivo contra la obesidad. La incidencia de cáncer gástrico posterior a la gastrectomía vertical es aún incierta. El primer caso de cáncer gástrico, 4 años posterior a una gastrectomía vertical, se publicó en 2014, y hasta la fecha se han descrito 11 casos en la literatura. Caso Clínico: Masculino de 52 años, con antecedente de gastrectomía vertical, presenta cuadro clínico, endoscópico e histopatológico compatible con adenocarcinoma de cuerpo gástrico 5 años posterior a cirugía bariátrica. Recibe tratamiento neoadyuvante con quimioterapia esquema FLOT 6 ciclos, luego gastrectomía total oncológica laparoscópica con disección ganglionar D2 y adyuvancia con esquema FOLFOX 6 ciclos. Estudio histopatológico resulta adenocarcinoma pobremente diferenciado con 90% de regresión tumoral, sin metástasis ganglionar en lo extraído (pT1bN0M0). Seguimiento por 6 meses sin signos clínicos e imagenológicos de recidiva tumoral. Discusión: Existiría una relación directa entre el IMC y cáncer de unión gastroesofágica, la que no ha sido demostrada para cáncer gástrico no cardial. El estudio con endoscopía digestiva alta previo a cirugía bariátrica no está estandarizado, sin embargo, es recomendable realizarlo. La cirugía bariátrica podría disminuir el riesgo de ciertas neoplasias, mientras que la incidencia de cáncer gástrico posterior a dicha cirugía aún no está bien definida. Es recomendable realizar seguimiento endoscópico a los pacientes posoperados de gastrectomía vertical, más aún en sintomáticos.

Abstract This article presents the systemic analysis of the components of security with the use of the languages of systems dynamics such as the prose, influence diagram, flow-level, equations and behaviors. Systems dynamics allows the analysis of the complexity of security’s elements through the characterization of the existing feedback cycles, for the perception, explanation and prediction of security. The usefulness of the proposed model is shown through the simulation of hypothetical scenarios, allowing in this way measuring information security.

Resumen Este artículo presenta el análisis sistémico de los componentes de la seguridad utilizando los lenguajes de la dinámica de sistemas tales como la prosa, el diagrama de influencias, de flujo-nivel, las ecuaciones y los comportamientos. La dinámica de sistemas permite el análisis de la complejidad de los elementos de la seguridad mediante la caracterización de los ciclos de realimentación presentes para el entendimiento, explicación y pronóstico de la misma. Se muestra la utilidad del modelo propuesto a través de la simulación de escenarios hipotéticos, permitiendo con ello medir la seguridad de la información.

El objetivo de este trabajo es estudiar el proceso de deposición de parafinas sobre la superficie interna de las tuberías de producción de petróleo y la influencia de parámetros como la velocidad de flujo y la temperatura de la pared sobre el espesor del depósito para un crudo ligero con alto contenido parafínico considerando tres condiciones de frontera sobre la pared de la tubería; dos de las cuales suponen un perfil de temperatura en la frontera, hecho que no ha sido considerado en trabajos anteriores, y la tercera un valor constante. El análisis se realizó suponiendo condiciones seudo-estables en la fase fluida. El método de diferencias finitas se aplicó para resolver el sistema de ecuaciones diferenciales y la solución se llevó a cabo numéricamente utilizando el lenguaje de programación C++. El modelo fue validado a partir de los resultados experimentales reportados por Singh et al. (2000) y posteriormente utilizados para simular el crecimiento de los depósitos de parafina como una función de la velocidad de flujo y la temperatura de la tubería. Los resultados mostraron que el aumento de la velocidad de flujo reduce el máximo espesor del depósito, pero este se extiende sobre una distancia más larga sobre la tubería cuando se considera una temperatura de pared constante o cuando se considera el gradiente de temperatura axial con pendiente positiva; mientras que se observa el efecto contrario cuando se considera el gradiente de temperatura axial con pendiente negativa.

This work is aimed to study the wax deposition process on the internal surface of oil production pipelines and the influence of parameters such as flow rate and pipe wall temperature on the deposit thickness for a light crude oil with high paraffinic content considering three different temperature boundary conditions on the pipe wall; two of which assumed a profile temperature on the boundary, fact that has not been considered in previous works, and the third a constant value. The analysis was conducted assuming pseudo steady conditions on the fluid phase. The finite differences method was applied to solve the differential equation system and the solution was implemented numerically using the C++ programming language. The model was validated with the experimental results reported by Singh et al. (2000) and subsequently used to simulate the growth of the paraffin deposits as a function of flow rate and pipe temperature. The results showed that increased flow rates reduce the maximum deposit thickness, as it spreads on a longer distance in the pipe when considering a constant wall temperature or the axial thermal gradient with a positive slope, and the opposite effect is observed when considering the axial thermal gradient with a negative slope.

Esse trabalho objetiva estudar o processo de deposição de parafinas sobre a superfície interna dos tubos de produção de petróleo e a influência de parâmetros como a velocidade de fluxo e a temperatura da parede sobre a espessura do depósito para um petróleo leve com alto conteúdo parafínico considerando três condições fronteira sobre a parede do tubo; sendo que dois delas pressupõem um perfil de temperatura na fronteira, fato que não foi considerado em trabalhos anteriores, e a terceira um valor constante. A análise foi feita com a presunção de condições pseudo-estáveis na fase fluida. O método de diferenças finitas foi aplicado para a resolução do sistema de equações diferenciais e a solução foi atingida de forma numérica utilizando a linguagem de programação C++. O modelo foi validado com base nos resultados experimentais relatados por Singh et al. (2000) e posteriormente utilizados para a simulação do crescimento dos depósitos de parafina como uma função da velocidade de fluxo e da temperatura do tubo. Os resultados demonstraram que o aumento da velocidade de fluxo reduz a espessura máxima do depósito, no entanto, ele se estende sobre uma distância maior sobre o tubo quando considerada a temperatura de parede constante ou o gradiente de temperatura axial com inclinação positiva; enquanto se verifica o efeito contrário quando considerado o gradiente de temperatura axial com inclinação negativa.